К содержанию

Comuni и муниципальные службы 

В Италии многие административные вопросы решаются не на национальном уровне, а через конкретный comune — муниципалитет по месту проживания, регистрации события или другой территориальной связи.

На этой странице публикуются только те comuni, для которых редакция подготовила отдельные карточки с подтвержденными ссылками на официальный сайт и муниципальные подразделения. Страница не является единой национальной базой всех муниципалитетов Италии.

Как найти свой comune 

Название нужного учреждения не всегда очевидно: один вопрос может относиться к Anagrafe, другой — к Stato Civile, Ufficio Cittadinanza, Tributi или другой муниципальной службе. Поэтому важно сначала определить задачу, затем найти компетентный comune и только после этого обращаться в конкретное подразделение.

Чтобы найти нужную службу, сначала определите: 

  • какой comune связан с вашей ситуацией;
  • какое подразделение отвечает за конкретную задачу;
  • доступен ли необходимый сервис онлайн или требуется обращение непосредственно в муниципалитет.

Anagrafe и ANPR

Anagrafe — муниципальная система регистрации жителей. Через эту службу ведутся сведения о зарегистрированном населении, месте жительства (residenza) и связанных с ним административных данных. 

Национальная платформа ANPR — Anagrafe Nazionale della Popolazione Residente объединяет данные муниципальных реестров и предоставляет отдельные цифровые сервисы, включая получение некоторых сертификатов и выполнение доступных онлайн-действий. 

При этом конкретный перечень услуг зависит от выбранного Comune: название подразделения, способ записи и доступные цифровые возможности необходимо проверять на официальном сайте муниципалитета.

Открыть службу Anagrafe

Stato Civile и Ufficio Nascite

Stato Civile — муниципальная служба, связанная с официальными актами гражданского состояния: рождением, браком, смертью и другими предусмотренными законом записями. 

В некоторых comuni отдельные направления могут иметь собственные подразделения, например Ufficio Nascite для вопросов, связанных с актами рождения. Однако структура муниципальных служб отличается: один comune может объединять несколько функций в одном отделе, другой — распределять их между разными подразделениями.

Найти службу гражданского состояния 

Ufficio Cittadinanza

Ufficio Cittadinanza — название, которое используется отдельными comuni для подразделений, связанных с муниципальной частью процедур гражданства. Однако это не единое национальное название службы: в разных муниципалитетах функции могут находиться в Stato Civile, Servizi Demografici или другом подразделении.

Муниципальная роль зависит от конкретного основания и процедуры. Например, comune может участвовать в проверке записей, регистрации актов или выполнении предусмотренных административных действий, но решение по соответствующей процедуре принимается компетентным органом в рамках установленного порядка. 

Tributi и другие муниципальные службы

Tributi — муниципальные службы, связанные с местными налогами и административными платежами, которые относятся к компетенции Comune. Конкретные полномочия зависят от муниципальной системы и действующих местных правил. 

Муниципальные налоговые службы не заменяют национальное Налоговое агентство Италии (Agenzia delle Entrate): вопросы codice fiscale, деклараций и национальных налоговых сервисов относятся к отдельной системе. 

Для каждого comune необходимо проверять собственный раздел Tributi, способы обращения и доступные онлайн-сервисы. 

Перейти к налоговым вопросам

Карточки выбранного comune

В карточке каждого муниципалитета собрана основная информация, которая помогает понять, куда обращаться по конкретной задаче: где находится comune, какие службы доступны, какие вопросы они рассматривают и через какой официальный канал можно связаться с учреждением. 

Comune di Roma (Roma Capitale)

Территория и официальный домен

  • Официальное название: Roma Capitale
  • Регион: Lazio
  • Провинция: Roma
  • Официальный сайт: https://comune.roma.it

Roma Capitale — крупнейший comune Италии по населению. На сайте доступны муниципальные сервисы, включая направления Anagrafe, Stato Civile и другие административные услуги.

Какие службы подтверждены

  • Anagrafe — регистрация жителей, изменение данных, демографические сертификаты.

  • Stato Civile — акты рождения, брака, смерти и другие записи гражданского состояния.

  • Cittadinanza — муниципальные процедуры, связанные с гражданством, в пределах компетенции comune.

Использовать только официальный портал Roma Capitale. Конкретный порядок зависит от выбранной услуги: онлайн-запись, цифровая услуга или обращение в подразделение.

Comune di Milano

Территория и официальный домен

  • Официальное название: Comune di Milano
  • Регион: Lombardia
  • Провинция: Milano
  • Официальный сайт: https://www.comune.milano.it/

Милан — один из крупнейших городов Италии с развитой административной инфраструктурой и значительным международным населением. 

Какие службы подтверждены

  • Anagrafe — регистрация жителей и сертификаты.

  • Stato Civile — записи о рождении, браке, смерти.

  • Servizi al cittadino — цифровые муниципальные услуги.

Доступные способы обращения и запись проверяются на странице конкретной услуги Comune di Milano. 

Comune di Torino 

Территория и официальный домен

  • Официальное название: Città di Torino
  • Регион: Piemonte
  • Провинция: Torino
  • Официальный сайт: https://www.comune.torino.it/

Турин — крупный промышленный и университетский центр с муниципальной системой демографических и административных услуг. 

Какие службы подтверждены

  • Anagrafe — регистрация жителей.

  • Stato Civile — акты гражданского состояния.

  • Tributi — местные налоговые сервисы Comune.

Канал обращения зависит от конкретной услуги и указан на официальном сайте муниципалитета. 

Comune di Bologna 

Территория и официальный домен

  • Официальное название: Comune di Bologna
  • Регион: Emilia-Romagna
  • Провинция: Bologna
  • Официальный сайт: https://www.comune.bologna.it/

Болонья — административный центр региона и университетский город с большим количеством иностранных жителей. 

Какие службы подтверждены

  • Anagrafe — регистрация населения.

  • Stato Civile — оформление и получение актов гражданского состояния.

  • Servizi demografici — муниципальные услуги для жителей.

Через официальный сайт comune или указанное подразделение. 

Comune di Firenze 

Территория и официальный домен

  • Официальное название: Comune di Firenze
  • Регион: Toscana
  • Провинция: Firenze
  • Официальный сайт: https://www.comune.firenze.it/

Флоренция — крупный культурный центр Италии с развитой системой муниципальных услуг. 

Какие службы подтверждены

  • Anagrafe — регистрационные услуги.

  • Stato Civile — акты рождения, брака и смерти.

  • Servizi al cittadino — административные услуги.

Через официальный портал Comune di Firenze и конкретный раздел услуги. 

Comune di Genova 

Территория и официальный домен

  • Официальное название: Comune di Genova
  • Регион: Liguria
  • Провинция: Genova
  • Официальный сайт: https://smart.comune.genova.it/

Генуя — крупный портовый город с международным населением и муниципальной системой услуг. 

Какие службы подтверждены

  • Anagrafe — регистрация жителей.

  • Stato Civile — записи гражданского состояния.

  • Tributi — муниципальные налоговые вопросы.

Через официальный портал Comune и соответствующее подразделение. 

Comune di Verona 

Территория и официальный домен

  • Официальное название: Comune di Verona
  • Регион: Veneto
  • Провинция: Verona
  • Официальный сайт: https://www.comune.verona.it/

Верона — один из крупных городов Венето с международным населением и муниципальными сервисами. 

Какие службы подтверждены

  • Anagrafe — регистрационные услуги.

  • Stato Civile — гражданское состояние.

  • Servizi demografici — административные процедуры.

Через официальный сайт Comune di Verona. 

Comune di Venezia 

Территория и официальный домен

  • Официальное название: Comune di Venezia
  • Регион: Veneto
  • Провинция: Venezia
  • Официальный сайт: https://www.comune.venezia.it/

Венеция является одним из наиболее известных итальянских городов с международным культурным и туристическим значением. 

Какие службы подтверждены

  • Anagrafe — регистрация жителей.

  • Stato Civile — акты гражданского состояния.

  • Servizi demografici — муниципальные услуги.

Через официальный портал Comune di Venezia. 

Comune di Rimini 

Территория и официальный домен

  • Официальное название: Comune di Rimini
  • Регион: Emilia-Romagna
  • Провинция: Rimini
  • Официальный сайт: https://www.comune.rimini.it/

Римини — город с заметным международным присутствием и развитой системой муниципальных услуг. 

Какие службы подтверждены

  • Anagrafe — регистрация жителей.

  • Stato Civile — акты гражданского состояния.

  • Servizi al cittadino — административные услуги.

Через официальный сайт Comune di Rimini. 

Comune di Napoli  

Территория и официальный домен

  • Официальное название: Comune di Napoli 
  • Регион: Campania
  • Провинция: Napoli
  • Официальный сайт: https://www.comune.napoli.it/

Неаполь — один из крупнейших городов Италии с развитой системой муниципальных служб. 

Какие службы подтверждены

  • Anagrafe — регистрация жителей.

  • Stato Civile — оформление актов.

  • Tributi — муниципальные налоговые сервисы.

Через официальный портал Comune di Napoli и страницу соответствующей службы. 

Как обратиться

Способ обращения зависит от конкретной услуги: comune может предусматривать онлайн-запись, цифровую подачу заявления или обращение через отдельное подразделение.

Перед обращением необходимо проверить актуальные правила записи, контактные данные и требования именно на странице выбранной службы.

Связанные маршруты

Если вопрос связан с конкретной административной задачей, перейдите к соответствующему маршруту: 

  • Акты гражданского состояния

    Рождение, брак, развод, смерть и взаимодействие со службами Stato Civile. 

    Открыть маршрут по актам
  • AIRE и консульские вопросы

    Регистрация итальянских граждан, проживающих за рубежом, взаимодействие с консульствами и связь между консульским учреждением и компетентным Comune.

    Открыть маршрут AIRE и консульских услуг
  • Жизнь в Италии

    Рождение, брак, развод, смерть и взаимодействие со службами Stato Civile. 

    Перейти к жизни в Италии
  • Способы легализации и семейное происхождение 

    Проверка оснований гражданства, семейной линии и подтверждения юридически значимых фактов. 

    Открыть маршрут по гражданству